Kempten (Allgäu), als aufstrebende Stadt im Herzen von Bayern, bietet eine hervorragende Basis für die Entwicklung von Padel-Tennis. Mit einer stetig wachsenden Bevölkerung von etwa 72.000 Einwohnern und einer jungen, sportaffinen Zielgruppe verfügt die Stadt über das Potential, diesen dynamischen Sport erfolgreich zu etablieren. Es gibt bereits einige Padel-Anlagen, die das Interesse an Racketsportarten widerspiegeln und eine solide Grundlage für weiteres Wachstum darstellen. Die Kombination aus vorhandener sportlicher Infrastruktur und der wirtschaftlichen Dynamik Kemptens eröffnet zahlreiche Möglichkeiten, Padel-Tennis nicht nur als Freizeitbeschäftigung, sondern auch als festen Bestandteil des Vereinslebens zu integrieren. Gezielte Investitionen und die Förderung von Veranstaltungen könnten Padel in Kempten zu einer beliebten Sportart machen und dessen Bekanntheit in der Region steigern.
Derzeit keine Padelplätze in Kempten (Allgäu) bekannt.
Potentiale und Perspektiven der Stadt Kempten (Allgäu) in der Übersicht
Kriterium | Zusammenfassung |
---|---|
Bevölkerungsdichte und Stadtgröße | Kempten hat etwa 72.477 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 1.431 Einwohnern pro km², was ein gutes Potenzial für die Einführung von Padel bietet. |
Altersstruktur und demografische Daten | Die Altersstruktur in Kempten zeigt einen signifikanten Anteil junger Menschen zwischen 20 und 40 Jahren, die an neuen Sportarten interessiert sein könnten. |
Einkommensniveau | Die Einkommensverteilung zeichnet sich durch ein solides mittleres Einkommen aus, was die Bereitschaft zur Investition in Freizeitaktivitäten wie Padel erhöht. |
Sportaffinität | Kempten hat eine traditionsreiche Sportkultur, die die Akzeptanz und Popularität von neuen Sportarten wie Padel fördern kann. |
Bildungsniveau | Ein hohes Bildungsniveau der Bevölkerung in Kempten begünstigt die Offenheit gegenüber innovativen Sportarten und Trends. |
Infrastruktur | Die Stadt verfügt über gute Infrastruktur für Sport und Freizeit, einschließlich geeigneter Flächen, die für Padel-Anlagen genutzt werden könnten. |
Kulturelle Offenheit | Kempten zeigt eine kulturelle Offenheit, die die Einführung und Akzeptanz von internationalen Sportarten wie Padel begünstigt. |
Wirtschaftliche Faktoren und Kaufkraft | Die stabile wirtschaftliche Lage in Kempten und die steigende Kaufkraft unterstützen Investitionen in Sportanlagen und Veranstaltungen. |
Bestehende Padel-Anlagen | Derzeit gibt es in Kempten nur sehr begrenzte Padel-Anlagen, was sowohl Herausforderung als auch Chance zur Entwicklung der Sportart darstellt. |
Potenziale und Perspektiven für Padel im Detail
Bevölkerungsdichte und Stadtgröße
Kempten (Allgäu) hat eine Bevölkerung von etwa 70.000 Einwohnern. Damit fällt die Stadt in die Kategorie der kleinen bis mittelgroßen Städte in Deutschland und weist eine Einwohnerdichte von ungefähr 11,1 Personen pro Quadratkilometer auf. Diese Dichte, gepaart mit einer überschaubaren Stadtgröße, hat den Vorteil, dass sportliche Aktivitäten wie Padel eine attraktive Freizeitbeschäftigung für die Bewohner darstellen können. Durch die zentrale Lage im Allgäu könnten auch Interessierte aus umliegenden Gemeinden Kempten als sportlichen Anlaufpunkt wählen.
Die Potentiale für Padel in Kempten sind groß, insbesondere wenn wir die Familieneinheiten und den Freizeitwert der Stadt betrachten. Padel könnte sich als familiäre Sportart etablieren, die durch ihre Attraktivität auch jüngere Zielgruppen anspricht. Die Mischung aus einer relativ hohen Bevölkerungszahl und einer engagierten Sportkultur kann die Basis für ein wachsendes Interesse und eine zunehmende Verbreitung des Sports in der Region bilden.
Altersstruktur und demografische Daten
Die Altersstruktur in Kempten ist vielfältig, wobei eine signifikante Anzahl junger Menschen und Familien zu beobachten ist. Laut den demografischen Daten sind viele Einwohner zwischen 25 und 45 Jahren alt, was für Padel besonders vorteilhaft ist, da diese Altersgruppe eine hohe Affinität zu neuen Trendsportarten zeigt. Zudem gibt es in Kempten viele Studenten und junge Berufstätige, die nach Freizeitaktivitäten suchen, die sowohl körperlich als auch gesellig sind.
Ein weiterer Punkt, der die Entwicklung des Padel-Sports stützt, ist der zunehmende Trend zu familienfreundlichen Aktivitäten. Padel können Familien gemeinsam ausüben, was für einen positiven Einfluss auf die Sportart in Kempten spricht. Die Stadt könnte durch Veranstaltungen, Turniere und spezielle Angebote für Jugendliche und Familien den Sport weiter fördern und so ein gesundes, sportliches Umfeld schaffen.
Einkommensniveau
Kempten hat im Vergleich zu anderen Städten in Bayern ein moderates Einkommensniveau, das in etwa dem bayerischen Durchschnitt entspricht. Diese wirtschaftliche Stabilität ermöglicht es vielen Haushalten, sich regelmäßig sportliche Aktivitäten zu leisten, was sich positiv auf die Verbreitung von Sportarten wie Padel auswirken kann. Die Anschaffungskosten für die Ausrüstung und die Mitgliedschaften in Padel-Clubs sind für die Mehrheit der Bewohner erschwinglich, was den Zugang zu diesem Sport erleichtert.
Überdies könnten lokale Unternehmen und Sponsoren Interesse zeigen, in Padel-Anlagen zu investieren oder entsprechende Events zu unterstützen, was die Entwicklung weiterer Infrastrukturen zur Förderung des Sports begünstigen könnte. Dies könnte nicht nur die Padel-Community stärken, sondern auch zusätzliche Wertschöpfung für die Stadt selbst mit sich bringen.
Sportaffinität
Die Sportaffinität der Bevölkerung in Kempten ist deutlich ausgeprägt. Die Stadt bietet eine Vielzahl an Sporteinrichtungen und die Bürger sind aktiv an verschiedenen Sportarten beteiligt. Padel passt hervorragend in dieses Spektrum, da es eine relativ neue und zugängliche Sportart ist, die leicht erlernt werden kann und für breite Altersgruppen geeignet ist. Viele Besucher des städtischen Freizeitangebots könnten zu Padel-Spielern werden und mit Freunden oder Familie die Plätze besuchen.
Darüber hinaus zeigen Umfragen, dass der Trend hin zu neuen Sportarten unter den jüngeren Generationen wächst. Kempten könnte von dieser sportlichen Offenheit profitieren, indem es gezielt Marketingmaßnahmen für Padel ins Leben ruft. Events oder Schnupperkurse könnten hier eine Schlüsselrolle spielen, um die Neugier und Teilnahme an der Sportart zu wecken.
Bildungsniveau
Kempten hat ein vergleichsweise hohes Bildungsniveau, was sich in der Anzahl der Bildungsinstitutionen wie Fachhochschulen und Berufsschulen manifestiert. Ein höheres Bildungsniveau korreliert oft mit einer größeren Offenheit für neue Sportarten und Trends. Viele Studierende und junge Fachkräfte suchen nach Freizeitaktivitäten, die sowohl unterhaltsam als auch gesund sind – Padel könnte hierbei eine hervorragende Option darstellen.
Diese hohe Bildung wird zudem durch ein aktives Vereinsleben unterstützt, das die Integration neuer Sportarten wie Padel fördert. Die Stadtverwaltung könnte durch Kooperationen mit Schulen und Bildungseinrichtungen Padel-Aktivitäten in deren Freizeitprogrammen integrieren, wodurch das Sportangebot für junge Menschen erweitert werden könnte.
Infrastruktur
Die Infrastruktur in Kempten ist gut ausgebaut, mit einer Vielzahl an Sportanlagen, Sportvereinen und Gemeinschaftseinrichtungen für Freizeitaktivitäten. Der Zugang zu Sporteinrichtungen und Parks ist für die Mehrheit der Bevölkerung gewährleistet, was Padel-Plätze besonders attraktiv macht. Bei der Einführung neuer Sportarten hängt der Erfolg oft stark von der Verfügbarkeit geeigneter Sportstätten ab, und Kempten hat das Potenzial, dies mit der nötigen Planung und Unterstützung zu erweitern.
Ein Ausbau der Padel-Anlagen könnte über bestehende Sportvereine oder durch Neubauten erfolgen, wobei möglicherweise auch ungenutzte Flächen in der Stadt in Betracht gezogen werden können. Ein gut durchdachter infrastruktureller Ansatz würde helfen, Padel zu einem integralen Bestandteil des Sportangebots in Kempten zu machen und die Zielgruppe effektiv zu erreichen.
Kulturelle Offenheit
Kempten zeigt sich insgesamt als kulturell offene Stadt, in der verschiedene Sportarten und Aktivitäten über Traditionen hinaus akzeptiert werden. Die Stadt hat einen multikulturellen Hintergrund, der dazu beiträgt, dass Neuheiten und Trends schneller angenommen werden. Padel, eine Sportart mit sozialen und gemeinschaftlichen Elementen, könnte aufgrund dieser kulturellen Offenheit schnell Fuß fassen.
Die Unterstützung lokaler Events, Workshops und interkultureller Turniere könnte als Katalysator für das Wachstum von Padel dienen. Eine offene und akzeptierende Gesellschaft fördert nicht nur die Teilnahme am Sport, sondern auch das Interesse an Padel als Freizeitbeschäftigung, was zu einer Erweiterung der Spielerschaft führen kann.
Wirtschaftliche Faktoren und Kaufkraft
Die wirtschaftliche Lage in Kempten ist stabil, was sich positiv auf die Kaufkraft der Bürger niederschlägt. Diese Kaufkraft ist entscheidend für die Möglichkeit, Sportarten wie Padel zu fördern. Eine finanzielle Sicherheit der Bürger ermöglicht es ihnen, in Sportausrüstung sowie Mitgliedschaften in Sportvereinen zu investieren. Dies könnte ein deutlicher Vorteil für die Entwicklung des Padel-Sports in der Region sein.
Zusätzlich könnten lokale Unternehmen, die von dieser Kaufkraft profitieren, als Sponsoren auftreten oder eigene Padel-Events veranstalten. Eine wirtschaftliche Zusammenarbeit könnte nicht nur zur Popularität des Sports beitragen, sondern auch die lokale Wirtschaft stärken, indem sie den Freizeitwert von Kempten erhöht.
Bestehende Padel-Anlagen
Aktuell gibt es in Kempten noch wenige spezifische Padel-Anlagen, was sowohl eine Herausforderung als auch eine Chance darstellt. Die begrenzte Anzahl an vorhandenen Einrichtungen könnte zunächst hinderlich erscheinen, doch gleichzeitig gibt es hier große Wachstumschancen. Mit der zunehmenden Beliebtheit von Padel in anderen Städten könnte Kempten dazu angeregt werden, zusätzliche Anlagen zu planen oder bestehende Sportstätten für Padel zu adaptieren.
Das Engagement von lokalen Sportvereinen oder privaten Investoren kann dazu beitragen, die Padel-Infrastruktur in Kempten aufzubauen. Durch die Schaffung geeigneter Spielflächen und die Bewerbung der Sportart könnten die bestehenden Anlagen schnell mehr Spieler und Interessierte anziehen und die Szene nachhaltig beleben.
Geeignete Standorte für Padel Plätze in Kempten (Allgäu) in der Übersicht
Standorttyp | Vorteile | Besondere Merkmale |
---|---|---|
Sportvereine und Fitnesszentren | – Hohe Mitgliederzahlen, die für regelmäßige Nutzung sorgen – Möglichkeit, bestehende Sportangebote zu ergänzen – Aktive Community, die Interesse an neuen Sportarten zeigt | – Nähe zu Sportveranstaltungen und -turnieren – Möglichkeit für Events und Turniere im Padel – Vorhandene Infrastruktur (sanitäre Anlagen, Umkleideräume) |
Parkplätze und Parkhäuser | – Gute Erreichbarkeit für Autofahrer – Hohe Besucherzahlen durch zentrale Lage – Möglichkeit, in der Umgebung Werbemaßnahmen zu starten | – Oft in der Nähe von Einkaufszentren oder Freizeiteinrichtungen – Flexibilität in der Nutzung für unterschiedliche Veranstaltungen – Kombination mit anderen Freizeitangeboten |
Einkaufszentren | – Hohe Fußgängerfrequenz und Sichtbarkeit – Möglichkeit, zusätzliche Angebote zur Kundenbindung zu schaffen – Zusätzliche Plattform für Veranstaltungen und Promotion | – Möglichkeit von Sonderaktionen oder Events – Integration in das bestehenden Freizeitangebot des Zentrums – Zugang zu Gastronomie und weiteren Dienstleistungen |
Öffentliche Parks und Grünanlagen | – Naturnahe Umgebung, die zur Erholung einlädt – Gute Erreichbarkeit für Anwohner und Besucher – Möglichkeit für Freiluftturniere und Veranstaltungen | – Platz für zusätzliche Freizeitaktivitäten im Freien – Nutzung der vorhandenen Infrastruktur (Wegführung, Sitzgelegenheiten) – Möglichkeit zur Gestaltung eines Padel-Events in der Natur |
Hotelanlagen | – Anziehung von Touristen und Geschäftsreisenden – Möglichkeit, als Hotelgast direkt Padel zu spielen – Angebot für Seminare und Teambuilding-Events | – Integration in Wellness- und Freizeitangebote – Nähe zu attraktiven touristischen Zielen in Kempten – Möglichkeit für Mietteams und Turniere |
Universitätsgelände | – Zugang zu einer jungen, sportbegeisterten Zielgruppe – Möglichkeit für Hochschulwettbewerbe und -turniere – Förderung von Gesundheits- und Sportinitiativen | – Nutzung durch Studenten und Mitarbeitende der Universität – Verbindung zu bestehenden Sportveranstaltungen im Universitätskalender – Zugang zu weiteren Sporteinrichtungen auf dem Campus |
Städtische Wohngebiete | – Hohe Wohnbevölkerung in der Nähe – Möglichkeit, lokale Bevölkerung für Sport zu mobilisieren – Förderung des sozialen Austauschs im Viertel | – Einfache Erreichbarkeit für Anwohner – Möglichkeit für Nachbarschafts- und Vereinsaktivitäten – Platz für Kinder- und Jugendturniere |
Industriegebiete und Gewerbeparks | – Hohe Anzahl an Beschäftigten in der Nähe – Möglichkeit zur Förderung des Betriebssports – Stärkung der Teambildung unter Mitarbeitern | – Zugang zu betriebsinternen Veranstaltungen und Sporttagen – Kombination mit Fitnessangeboten für Arbeitnehmer – Veranstaltungen in den Abendstunden oder am Wochenende |
Flughafennähe und Bahnhöfe | – Anziehung von internationalen Besuchern – Hohe Erreichbarkeit über öffentliche Verkehrsmittel – Möglichkeit für Events, die Reisende ansprechen | – Integration in touristische Angebote in Kempten – Nutzung von Werbeflächen in Verkehrsknotenpunkten – Verbindung zu anderen Freizeitangeboten in der Umgebung |
Standortfaktoren für Padel im Detail
Sportvereine und Fitnesszentren
Die Präsenz von Sportvereinen und Fitnesszentren in Kempten (Allgäu) ist ein wichtiger Faktor bei der Standortwahl für Padel courts. Diese Einrichtungen ziehen zahlreiche sportbegeisterte Menschen an, die Potenzial für eine gute Nutzung von Padel-Anlagen bieten. Padel erfreut sich wachsender Beliebtheit als vielseitige und gesellige Sportart, was dazu führt, dass Sportvereine und Fitnesszentren, die Padel courts anbieten, ihre Mitgliederbasis erweitern und zusätzliche Einnahmen generieren können.
Die Herausforderung besteht jedoch darin, geeignete Flächen zu finden und die Padel courts effektiv in das bestehende Sportangebot zu integrieren. Partnerschaften mit Sportvereinen könnten helfen, das Interesse an Padel zu steigern und eine Gemeinschaft rund um diesen Sport zu schaffen. Für Kempten, mit einer wachsenden Bevölkerung von etwa 72.477 Einwohnern, könnte die Einführung von Padel courts in Sportvereinen dazu beitragen, die lokale Sportlandschaft zu diversifizieren.
Parkplätze und Parkhäuser
Für die Erreichbarkeit von Padel courts sind ausreichend Parkplätze und Parkhäuser entscheidend. In Kempten könnte die Bereitstellung von Parkmöglichkeiten in der Nähe der Padel-Anlagen ein Anreiz für Spieler sein, diese gelegentlich zu besuchen. Insbesondere bei Turnieren oder Veranstaltungen ist der Zugang zu Parkplätzen von großer Bedeutung, um den Anreiz zur Teilnahme zu erhöhen. Eine zentrale Lage mit guter Anbindung an Parkhäuser könnte die Nutzung von Padel courts fördern und somit zur Popularität der Sportart in der Region beitragen.
Einkaufszentren
Einkaufszentren in Kempten bieten gute Chancen für die Integration von Padel courts. Ein Standort in unmittelbarer Nähe zu Einkaufszentren könnte für viele Besucher attraktiv sein, die während eines Einkaufsbesuchs eine kurze Padel-Session einlegen möchten. Diese Synergie könnte den Padel-Sport als Freizeitaktivität bewerben und zusätzliche Fußgängerströme in die Sporteinrichtungen ziehen, was sowohl den Sport als auch die Geschäfte im Zentrum beleben könnte.
Öffentliche Parks und Grünanlagen
Öffentliche Parks und Grünanlagen bieten ideale Möglichkeiten für die Errichtung von Padel courts, insbesondere in einer Stadt wie Kempten, wo der Zugang zu Natur und Freizeitmöglichkeiten geschätzt wird. Diese Umgebung fördert nicht nur den Sport, sondern schafft auch einen sozialen Raum, in dem sich Menschen versammeln können. Die Integration von Padel courts in Parks könnte dazu beitragen, die Nutzung von Außenanlagen zu erhöhen und die Bevölkerung zu ermutigen, regelmäßig Sport zu treiben.
Hotelanlagen
Die Nähe zu Hotelanlagen könnte für Padel courts in Kempten von Vorteil sein, da dies den Touristen die Möglichkeit gibt, während ihres Aufenthalts aktiv zu sein. Hotels, die Sporteinrichtungen anbieten oder mit lokalen Sportanbietern zusammenarbeiten, können einen Wettbewerbsvorteil erlangen und ihren Gästen ein umfassenderes Erlebnis bieten. Solche Kooperationen könnten Hotelgästen auch Sonderangebote oder Rabatte auf Padel-Spiele anbieten und somit zur Frequenzsteigerung in den Courts führen.
Universitätsgelände
Universitätsgelände bieten einen hervorragenden Standort für Padel courts, besonders in einer Stadt wie Kempten, die eine wachsende Studentengemeinschaft hat. Die Einführung von Padel als Teil des Hochschulsportangebots könnte viele junge Erwachsene anziehen, die nach neuen Möglichkeiten suchen, aktiv zu bleiben. Padel lässt sich unkompliziert erlernen und fördert die soziale Interaktion, was es zu einer idealen Sportart für den Universitätskontext macht.
Städtische Wohngebiete
Städtische Wohngebiete in Kempten wären ebenfalls geeignete Standorte für Padel courts, da sie den Bewohnern eine nahe und vorbehaltlose Möglichkeit bieten, Sport zu treiben. Die Integration von Padel courts in Wohngebiete könnte die Lebensqualität der Anwohner erheblich verbessern, indem sie eine attraktive Freizeitaktivität bieten und zwischen den Bewohnern Gemeinschaftsbeziehungen fördern. Dies könnte auch Familien und jüngere Menschen anziehen, die nach Möglichkeiten suchen, ihre Freizeit aktiv zu gestalten.
Industriegebiete und Gewerbeparks
Industriegebiete und Gewerbeparks in Kempten könnten ebenfalls unverhoffte Chancen für die Ansiedlung von Padel courts bieten. Unternehmen in diesen Bereichen könnten Padel als Teambuilding-Aktivität für ihre Mitarbeiter nutzen, was die Motivation und Teamarbeit fördern kann. Die Nähe zu den Arbeitsplätzen würde es Angestellten erleichtern, Padel nach der Arbeit zu spielen und damit einen sportlichen Ausgleich zu fördern.
Flughafennähe und Bahnhöfe
Die Nähe zu Flughäfen und Bahnhöfen könnte Padel courts in Kempten zu einem Anziehungspunkt für Reisende machen. Spieler könnten Padel als eine Möglichkeit sehen, ihre Zeit zwischen Anschlussreisen zu verbringen. Die Integration von Padel courts in der Nähe solcher Verkehrsknotenpunkte könnte eine interessante Option für Reisende und Sportliebhaber sein, die sich aktiv betätigen möchten, während sie unterwegs sind.
Bauvorschriften und Genehmigungsprozesse in Kempten (Allgäu)
Die Bauvorschriften und Genehmigungsprozesse für den Bau von Padel-Courts in Kempten (Allgäu) unterliegen der Bayerischen Bauordnung (BayBO) sowie spezifischen lokalen Regelungen, die von der Stadt Kempten erlassen werden. Generell erfordert der Bau, die Änderung oder die Nutzungsänderung einer Padel-Anlage eine Baugenehmigung. Bei der Antragstellung muss ein vollständig ausgefülltes Bauantragsformular eingereicht werden, das alle erforderlichen Unterlagen gemäß den geltenden Vorschriften umfasst. Insbesondere sind hierbei auch die Baupläne der Padel-Courts sowie Nachweise über die Einhaltung von Sicherheits- und Abstandsregelungen erforderlich. Diese Unterlagen sollten auch die Anforderungen an die Belichtung und Belüftung sowie die Materialwahl berücksichtigen, um den örtlichen Gegebenheiten und den allgemeinen Anforderungen an Sportanlagen gerecht zu werden.
In Kempten, insbesondere in verschiedenen Stadtteilen, können die spezifischen Baurechtsvorschriften variieren. Einige Gebiete könnten erweiterte Auflagen bezüglich Lärmschutz oder Nutzungseinschränkungen haben, besonders in Wohngebieten oder in der Nähe von Naturschutzflächen. Es ist ratsam, vor der Planung den dialog mit dem Bauverwaltungs- und Bauordnungsamt der Stadt zu suchen, um mögliche Anforderungen und Genehmigungsverfahren frühzeitig zu klären. Zudem ist es empfehlenswert, die aktuellen Bebauungspläne zu konsultieren, um herauszufinden, ob für das beabsichtigte Bauvorhaben spezielle Regelungen oder Ausnahmen notwendig sind. Diese regionalen Differenzierungen haben große Auswirkungen auf die Genehmigungsdauer und den gesamten Bauprozess der Padel-Courts.
Einschätzung der Baukosten für Padel Courts in Kempten (Allgäu)
Die Baukosten für Padelplätze in Kempten (Allgäu) zeigen sich im Vergleich zu größeren Städten in Deutschland relativ günstig. Während die Immobilienpreise in Kempten aktuell zwischen 3.500 und 4.000 Euro pro Quadratmeter liegen, sind die Baukosten für Freizeit- und Sporteinrichtungen wie Padelplätze in der Regel etwas niedriger anzusetzen, da sie allgemeinhin weniger aufwendige Bauprojekte darstellen. Im städtischen Umfeld sind Bodenpreise tendenziell höher, was in Kempten zu einer gewissen Differenzierung zwischen innerstädtischen und ländlichen Gebieten führt. In den ländlicheren Randgebieten könnten sich die Kosten für die Realisierung von Padelplätzen noch weiter reduzieren, da dort die Immobilienpreise in der Regel unter denen der Kernstadt liegen.
Innerhalb von Kempten lassen sich regional Unterschiede feststellen. Während die zentralen Lagen eine höhere Investition notwendig machen, gibt es in den äußeren Stadtbezirken ideale Voraussetzungen, um kostengünstiger Padelplätze zu bauen und gleichzeitig die Erschließungskosten im Rahmen zu halten. Folglich bieten die Peripherien Kemptens ein attraktives Potenzial für Investoren, die im Sport- und Freizeitbereich aktiv werden möchten. Bei der Planung ist es entscheidend, neben den Grundstückskosten auch die örtlichen Gegebenheiten und die Nachfrage nach Sporteinrichtungen zu berücksichtigen, um eine nachhaltige Nutzung der Padelplätze sicherzustellen.